<div class="bday_today">
    <a title="Посмотреть полностью список" href="{% url employees_bdays_today %}">
        <span class="title">День рождения сегодня:</span><br>
    </a>{% if bdays_today %}
        {% for bd in bdays_today %}
            {{ bd.get_full_url|safe }} - {{ bd.get_age }}<br>
        {% endfor %}
    {% else %}
        Никто не празднует!
    {% endif %}
</div>